1
00:00:17,480 --> 00:00:21,000
FILM SERB

2
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Zemër, do të të qij!

3
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
A jeni i çmendur?

4
00:01:48,680 --> 00:01:51,080
A nuk ramë dakord
largimin e lëvizjeve tuaja?

5
00:01:53,240 --> 00:01:55,360
Çfarë është kjo?
Jepini mamit.

6
00:01:55,440 --> 00:01:57,440
Na vjen keq, por është
jo një punë e madhe.

7
00:01:58,041 --> 00:02:01,741
Unë pashë pornografinë time të parë
kur isha në moshën e tij.

8
00:02:02,000 --> 00:02:02,960
Si je, vogëlush?

9
00:02:04,080 --> 00:02:05,880
Por babai juaj nuk ishte
duke luajtur në të!

10
00:02:07,360 --> 00:02:10,080
Maria, më vjen keq
Nuk e kisha parasysh.

11
00:02:10,160 --> 00:02:13,120
E nxora atë DVD sepse...

12
00:02:13,200 --> 00:02:16,360
Lejla thirri dhe
donte të më shihte sot.

13
00:02:16,840 --> 00:02:19,520
Zemër, do mami
për të bërë një dolli?

14
00:02:19,920 --> 00:02:22,200
Buka që kërcen!

15
00:02:27,120 --> 00:02:30,240
Mami, çfarë ishte babi
duke bërë atje?

16
00:02:30,320 --> 00:02:32,880
Asgjë, i nderuar.
Vetëm duke luajtur me një shoqe.

17
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
Është si një karikaturë
për të rriturit.

18
00:03:10,720 --> 00:03:12,600
E dashur, duhet të paguaj
për mësimet e këngës së Petarit.

19
00:03:44,120 --> 00:03:46,720
Mirupafshim, babi.
- Mirupafshim, babi.

20
00:03:55,000 --> 00:03:59,280
Lehtë për atë uiski.
Thekra vret oreksin seksual.

21
00:04:00,280 --> 00:04:01,480
Prandaj e pi.

22
00:04:08,720 --> 00:04:12,240
Pra, si është jeta familjare?
- E bukur.

23
00:04:12,560 --> 00:04:15,520
Si janë Petari dhe... Maria?

24
00:04:15,840 --> 00:04:18,000
Po, Maria.
Ata janë mirë.

25
00:04:18,600 --> 00:04:20,760
Vitin tjetër të Petarit
duke filluar shkollën.

26
00:04:21,880 --> 00:04:24,680
Do të jetë interesante
kur pyesin për

27
00:04:24,800 --> 00:04:26,320
profesioni i babait të tij.

28
00:04:27,480 --> 00:04:30,880
Babai i tij është një zotëri i mirë
në një pension të parakohshëm.

29
00:04:32,400 --> 00:04:35,920
Problemi me atë pension
është se nuk është e përjetshme.

30
00:04:36,480 --> 00:04:37,200
Sa keni
fshehur? 5 apo 10 grande?

31
00:04:43,160 --> 00:04:45,920
Milos, ti ishe më shumë
sesa thjesht një yll porno

32
00:04:46,000 --> 00:04:47,920
ti ishe artist.

33
00:04:48,160 --> 00:04:50,480
Të gjitha aktoret me të cilat keni punuar
donte të martohej me ty.

34
00:04:51,920 --> 00:04:54,440
Ju jeni akoma një artist,
por me bllokim të përkohshëm.

35
00:04:59,640 --> 00:05:02,080
Dhe unë jam engjëlli juaj mbrojtës.
Dëgjo.

36
00:05:03,200 --> 00:05:06,200
Diçka e madhe po bëhet
ndodhë. Pornografi artistike

37
00:05:06,280 --> 00:05:09,600
të nivelit më të lartë.
Këtu, në Serbi.

38
00:05:09,800 --> 00:05:13,760
Në Serbi? -Vetëm filmuar këtu,
por për tregun e huaj.

39
00:05:14,000 --> 00:05:18,040
Tmerrshëm profesional.
E paguar fenomenalisht. Nëse pranoni

40
00:05:18,120 --> 00:05:22,640
familja juaj do të vendoset
deri në fund të jetës së Petarit.

41
00:05:26,960 --> 00:05:30,480
Emri i burrit është Vukmir.
Ai do t'ju telefonojë pas disa ditësh.

42
00:05:31,160 --> 00:05:32,760
Ji mirë me të.

43
00:05:35,040 --> 00:05:37,840
Këtu ka diçka për të rinjtë.

44
00:05:42,000 --> 00:05:45,520
Wow, ku është pidhi i tij?

45
00:05:45,600 --> 00:05:49,120
Nuk më the se ke sjellë
vëllau juaj i bakrit në takim.

46
00:05:49,320 --> 00:05:54,320
Erdha vetë. E dija që do ta kishit
të jetë këtu dhe nuk mund të humbasë

47
00:05:55,280 --> 00:05:58,160
një shans për të parë ju.
Unë jam admiruesi juaj i madh.

48
00:06:09,280 --> 00:06:11,160
Ju jeni ruajtur mirë.

49
00:06:11,520 --> 00:06:14,760
Kush është kirurgu plastik
duhet te falenderojme?

50
00:06:14,920 --> 00:06:19,280
E dini që kam filluar herët.
Nuk kam nevojë ende për plastikë.

51
00:06:20,360 --> 00:06:22,320
Të gjithë kanë nevojë për të.

52
00:06:26,440 --> 00:06:28,280
Këto jo

53
00:06:33,240 --> 00:06:36,760
Kaq gjate, ferra.
Milos, e dëgjove këshillën time.

54
00:06:40,440 --> 00:06:43,960
Një kurvë!
- Një yll porno.

55
00:06:44,080 --> 00:06:45,520
Ka qenë.

56
00:06:46,920 --> 00:06:50,280
Ju e dini llojin e punës
ajo bëri pasi u martua?

57
00:06:50,800 --> 00:06:51,880
e di.

58
00:06:55,160 --> 00:06:58,080
Askush nuk mund të përballonte
një kar si ajo mund.

59
00:06:58,200 --> 00:06:59,880
Një talent i natyrshëm.

60
00:07:00,520 --> 00:07:03,280
Qesharake që ajo nuk e ka
kontaktoi shitësin e saj

61
00:07:03,440 --> 00:07:05,160
në vitet e fundit.

62
00:07:06,280 --> 00:07:07,500
A është larguar nga droga?

63
00:07:10,000 --> 00:07:13,520
E dyshimtë. Një e re,
ofrues i pasur, ka më shumë gjasa.

64
00:07:15,120 --> 00:07:17,280
Do të më largosh mua
nga miqtë e mi

65
00:07:17,360 --> 00:07:18,960
nëse vazhdoni t'i kontrolloni ato.

66
00:07:20,040 --> 00:07:21,760
Miq, në Serbi?

67
00:07:22,520 --> 00:07:24,680
Nuk mund t'i kontrolloni sa duhet.

68
00:07:27,960 --> 00:07:29,600
Unë duhet të shkoj.

69
00:07:30,280 --> 00:07:33,360
Përshëndetni fëmijën tuaj
dhe mamaja e tij e bukur.

70
00:07:35,080 --> 00:07:38,160
Unë jam duke paguar për kafshimin.

71
00:07:40,340 --> 00:07:42,520
Kaq kohë.
- Mirupafshim.

72
00:08:09,480 --> 00:08:11,960
Koha e gjumit, duart lart.

73
00:08:12,680 --> 00:08:14,600
Babai?
- Po?

74
00:08:14,680 --> 00:08:16,880
Njihuni me atë mikun tuaj

75
00:08:17,000 --> 00:08:19,360
që keni qenë
duke rrahur në video

76
00:08:20,280 --> 00:08:24,280
Është vetëm një film. Bëni të besoni.
Kur babai ishte i ri.

77
00:08:24,360 --> 00:08:27,240
E di, por ndërsa
po e shikoja

78
00:08:27,320 --> 00:08:30,480
Ndjeva diçka
e çuditshme. - Çfarë?

79
00:08:30,800 --> 00:08:33,720
Si një lloj
e një rrote, që rrotullohet.

80
00:08:34,040 --> 00:08:38,200
Një rrotë? Ku?
- Aty poshtë, pranë Uillit tim.

81
00:08:38,480 --> 00:08:42,000
Disa prej tyre,
si një familje, duke udhëtuar.

82
00:08:46,400 --> 00:08:48,240
A jetojnë në mua?

83
00:08:48,520 --> 00:08:51,440
Ata bëjnë, i nderuar, në të gjithë ne.
Ne të gjithë i kemi ato.

84
00:08:52,000 --> 00:08:55,520
Të gjithë në botë?
- Po, të gjithë.

85
00:08:57,200 --> 00:09:00,320
Ata janë larguar tani,
prandaj mbylli sytë

86
00:09:00,400 --> 00:09:03,320
mendoni për to dhe
do të biesh në gjumë më shpejt.

87
00:09:15,440 --> 00:09:17,160
Çfarë gjuhe është ajo?

88
00:09:17,600 --> 00:09:19,320
Unë jam duke përkthyer
për disa suedezë.

89
00:09:19,920 --> 00:09:21,840
suedez? Unë jam i shkëlqyeshëm në të.

90
00:09:25,920 --> 00:09:27,000
Kjo është e drejtë.

91
00:09:28,360 --> 00:09:30,360
Prisni, unë di më shumë.
Dëgjojeni këtë.

92
00:09:39,560 --> 00:09:42,240
Do të ishe një mega yll.

93
00:09:53,640 --> 00:09:57,440
Pra, ju thoni se Lejla është
ju ofron një punë serioze?

94
00:09:57,880 --> 00:10:00,840
Kështu tha ajo.
Është e çuditshme.

95
00:10:01,480 --> 00:10:05,000
Pse do dikush
më ofroni para të mëdha

96
00:10:05,120 --> 00:10:08,640
pas një pauze kaq të gjatë?
Në Serbi?

97
00:10:14,040 --> 00:10:16,800
Dhe pas gjithë katrahurave
Unë qëllova, shiko këtë.

98
00:10:29,040 --> 00:10:32,080
Ndoshta kanë nevojë
i vetmi yll porno

99
00:10:32,200 --> 00:10:34,040
një diplomë universitare.

100
00:10:41,600 --> 00:10:43,280
A ju mungon?

101
00:10:44,440 --> 00:10:47,320
Çfarë?
- Puna.

102
00:10:49,840 --> 00:10:51,920
nuk e di. Nr.

103
00:10:53,160 --> 00:10:56,400
Më mungojnë paratë që të mundemi
ik nga këtu.

104
00:11:05,800 --> 00:11:09,320
Të gjitha ato vajza të gjora
e hodhe si prezervativ...

105
00:11:12,320 --> 00:11:15,360
Si nuk e keni pasur kurrë
me pelqeu ata?

106
00:11:18,560 --> 00:11:22,160
Epo, unë të dua.
Sapo i kam qitur.

107
00:11:32,000 --> 00:11:36,400
A do të thotë se ju
nuk doje kurrë të më qijesh?

108
00:13:24,760 --> 00:13:28,440
<i>Po flas me të
Zot i seksit ballkanik.</i>

109
00:13:28,560 --> 00:13:31,400
<i>Nikola Tesla e
pornografi botërore?</i>

110
00:13:32,320 --> 00:13:33,720
Duhet të jesh Vukmir?

111
00:13:33,800 --> 00:13:36,440
<i>Sigurisht. Milos, nëse je
gati për të ndryshuar jetën tuaj</i>

112
00:13:36,560 --> 00:13:39,960
<i>tani dhe sigurohu
familjen tuaj për mirë</i>

113
00:13:40,040 --> 00:13:43,560
<i>një makinë do të presë
në derën tuaj për 30 minuta.</i>

114
00:13:44,120 --> 00:13:48,080
<i>Thjesht futesh dhe merr
një udhëtim drejt përmbushjes</i>

115
00:13:48,160 --> 00:13:51,960
<i>të tuaja personale dhe
fantazitë e mia profesionale.</i>

116
00:13:52,080 --> 00:13:53,840
<i>Mezi pres të të takoj!</i>

117
00:14:14,600 --> 00:14:19,040
Jam i nderuar të shtrëngoj duart
për një artist të tillë, unë jam Vukmir.

118
00:14:19,440 --> 00:14:20,920
Unë jam Milos, jam mirë që ju njoha.

119
00:14:24,440 --> 00:14:27,040
Dora e djathtë është
qendër seksi në çdo mashkull,

120
00:14:28,680 --> 00:14:32,200
Është linja e drejtpërdrejtë ndërmjet
trurin dhe karin tuaj.

121
00:14:33,840 --> 00:14:35,760
Që në fëmijëri.

122
00:14:36,880 --> 00:14:39,160
Dora juaj është e veçantë

123
00:14:39,280 --> 00:14:42,480
sepse ka dridhur
një gjel kaq i veçantë.

124
00:14:44,440 --> 00:14:46,560
Milos, është një nder

125
00:14:46,840 --> 00:14:49,640
për të shtrënguar një dorë
për një artist të tillë.

126
00:14:55,720 --> 00:14:58,760
Pornografia është art,
por njerëzit nuk mund ta shohin atë!

127
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
Pse jo?

128
00:15:00,880 --> 00:15:04,440
Sepse ata thjesht duan
për të xhiruar në një pecetë

129
00:15:04,760 --> 00:15:06,520
atë që nuk munden
në një grua.

130
00:15:07,480 --> 00:15:10,040
Këta filma janë
kryesisht të bëra në atë mënyrë

131
00:15:10,160 --> 00:15:12,480
ata që nuk munden
merrni shtruar mund sperma.

132
00:15:15,280 --> 00:15:18,120
Ato janë bërë nga kasapët

133
00:15:18,200 --> 00:15:21,240
që nuk mund të tregojë një aparat fotografik
nga një fshesë.

134
00:15:23,440 --> 00:15:26,160
'Aktorët' e tyre do të ishin
ndyrë një vrimë

135
00:15:26,240 --> 00:15:28,680
në mur nëse ka
nuk ishin pidhi.

136
00:15:29,640 --> 00:15:32,240
A e dini
çfarë e vërteton atë

137
00:15:32,360 --> 00:15:34,640
a ka art në pornografi?

138
00:15:35,240 --> 00:15:36,360
Çfarë?

139
00:15:37,600 --> 00:15:39,520
Ti, Milos.

140
00:15:44,240 --> 00:15:46,080
Ju jeni prova!

141
00:15:46,160 --> 00:15:50,280
Ndjenja juaj e trajtimit
një grua, ritmi yt

142
00:15:50,360 --> 00:15:54,040
duke e lodhur atë,
talenti juaj për ta poshtëruar atë,

143
00:15:54,120 --> 00:15:57,640
dhe pastaj, kur ajo zvogëlohet
për një mut qen, për ta fituar atë.

144
00:15:58,480 --> 00:16:01,000
Dhe dashuria juaj për të,
ky është art.

145
00:16:04,520 --> 00:16:08,720
Mjerisht, kjo është
nuk ka vend për art të vërtetë.

146
00:16:12,200 --> 00:16:14,720
Aty ku nuk ka jetë,
nuk mund të ketë art të vërtetë.

147
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
Një talent i vërtetë do të kalbet këtu,
ndërsa krimbat

148
00:16:17,760 --> 00:16:19,840
po japin konferenca për shtyp.

149
00:16:20,520 --> 00:16:23,640
A keni bërë ndonjë gjë
Mund të kisha parë?

150
00:16:28,360 --> 00:16:30,920
Unë jam duke bërë gjëra
që askush tjetër nuk është.

151
00:16:31,040 --> 00:16:33,040
Vetëm për klientët e përzgjedhur.

152
00:16:33,120 --> 00:16:35,160
Në rregull, por çfarë është ajo?

153
00:16:36,320 --> 00:16:39,840
Art, art lakuriq!

154
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
e vërteta.

155
00:16:45,000 --> 00:16:48,120
Njerëz të vërtetë, situata reale,
seksi i vërtetë...

156
00:16:51,320 --> 00:16:53,160
redaktimi minimal.

157
00:16:54,720 --> 00:16:56,680
Ka një skenar serioz.

158
00:16:58,880 --> 00:17:00,760
Ne e dimë, ju jo!

159
00:17:08,560 --> 00:17:11,320
Dhe çfarë jam unë
supozohet të bëjë?

160
00:17:11,520 --> 00:17:16,040
Njësoj si gjithmonë, Milos.
Thjesht qëndroni para kamerave,

161
00:17:16,280 --> 00:17:20,160
fshikulloje karin,
dhe qij derisa të jetë e papërpunuar.

162
00:17:22,120 --> 00:17:25,640
Nuk e di, jam pak i lodhur
e kamerave dhe e ndyrë.

163
00:17:26,240 --> 00:17:29,120
Edhe ju jeni të lodhur
gunga llum

164
00:17:29,320 --> 00:17:32,200
në çdo kohë familja juaj
nevojiten para.

165
00:17:35,000 --> 00:17:37,720
Duke puthur disa
cuna të mjera

166
00:17:37,960 --> 00:17:41,160
me të njëjtat buzë
do ta puthje femijen tend.

167
00:17:52,320 --> 00:17:53,600
Faleminderit doktor.

168
00:18:00,360 --> 00:18:03,360
Çfarë është kjo?
- Kontrata.

169
00:18:05,240 --> 00:18:08,760
Nuk ka nevojë të lexoni të gjitha,
vetëm numrat.

170
00:18:29,040 --> 00:18:30,280
Diçka nuk shkon?

171
00:18:34,200 --> 00:18:37,520
Unë nuk e di se çfarë jam
duke firmosur, çfarë po gjuaj.

172
00:18:38,480 --> 00:18:40,440
Ju nuk duhet të dini.

173
00:18:40,880 --> 00:18:43,800
Sikur ta dinit,
nuk do ishe aq i mire.

174
00:19:34,600 --> 00:19:40,160
<i>Në një natë dimri
lart në kodër</i>

175
00:19:40,800 --> 00:19:45,760
<i>Një përrua ishte e ngrirë
dhe e mbuluar nga bora.</i>

176
00:19:46,680 --> 00:19:52,160
<i>Një lepur po qan
për atë përrua të ngrirë</i>

177
00:19:52,760 --> 00:19:57,600
<i>lepurushja e re po qan
me gjithë zemër.</i>

178
00:19:58,880 --> 00:20:04,200
<i>Por i gjori lepurush
atje mbi kodër</i>

179
00:20:05,280 --> 00:20:11,280
<i>ndoshta ai është pas dallëndysheve
duke u nisur drejt një Jugu më të ngrohtë.</i>

180
00:20:15,160 --> 00:20:18,400
Vukmir! Tingëllon si një emër
e njërit prej djemve tuaj

181
00:20:18,600 --> 00:20:20,560
në gjykatën e Hagës.

182
00:20:21,040 --> 00:20:23,040
A jeni i sigurt se ai nuk është
një tregtar armësh?

183
00:20:24,560 --> 00:20:27,120
Jo, ai është një lloj
një artist filozof

184
00:20:27,640 --> 00:20:29,160
me një plan të madh.

185
00:20:30,200 --> 00:20:31,440
Pra, a është madhështore?

186
00:20:32,120 --> 00:20:35,440
Nuk e di, por duket sikur ai
dëshpërimisht ka nevojë për mua

187
00:20:36,200 --> 00:20:39,720
pasi ai është i gatshëm
për të ofruar para të tilla.

188
00:20:43,600 --> 00:20:45,800
Sa shumë?

189
00:20:47,200 --> 00:20:49,400
Unë nuk do t'ju them.

190
00:20:53,360 --> 00:20:55,520
Po ju do,
ose nuk po e kthej.

191
00:20:55,600 --> 00:20:57,480
OK, do t'ju them,
thjesht le të shkojë.

192
00:21:11,360 --> 00:21:12,840
Mos më thuaj se ke refuzuar?

193
00:21:13,400 --> 00:21:14,840
Sigurisht që e bëra.

194
00:21:15,800 --> 00:21:19,520
Doja të shihja nëse jeni
me mua për paratë.

195
00:21:20,800 --> 00:21:22,720
Nëse do të isha,
Do të të kisha hedhur poshtë

196
00:21:23,000 --> 00:21:24,920
për vëllanë tuaj shumë kohë më parë.

197
00:21:30,640 --> 00:21:34,160
Pra, ju preferoni të varfërit
yjet porno tek policët e këqij.

198
00:21:42,560 --> 00:21:46,080
A do të thotë se duhet
me qira karin tim në Vukmir?

199
00:21:48,120 --> 00:21:50,200
Mbani mend çfarë
ti me the

200
00:21:50,280 --> 00:21:52,600
kur pyeta
nëse ju ka munguar puna?

201
00:21:54,080 --> 00:21:57,600
Milos, i dua të dyve
kokat të jenë të qarta dhe të vështira.

202
00:21:58,600 --> 00:21:59,960
Nëse është e vërtetë...

203
00:22:02,040 --> 00:22:03,080
Nëse çfarë është e vërtetë?

204
00:22:04,040 --> 00:22:06,840
Që keni qenë gjithmonë
në gjendje për ta ngritur atë

205
00:22:07,360 --> 00:22:09,320
pa prekje
ose duke kërkuar.

206
00:22:11,120 --> 00:22:15,320
Si një gjel në agim,
duke u ngritur në këngën e vet.

207
00:22:17,080 --> 00:22:19,440
Unë gjithashtu e di atë
i ke filmuar të gjitha skenat e tua

208
00:22:19,520 --> 00:22:21,560
në marrjen e parë.

209
00:22:23,640 --> 00:22:24,720
Mos ji kaq modest,

210
00:22:25,080 --> 00:22:26,920
ti je me i miri,
prandaj je ketu.

211
00:24:09,840 --> 00:24:12,240
Sa kohë keni
mendoni se do të duhet?

212
00:24:13,400 --> 00:24:14,640
Disa ditë.

213
00:24:15,680 --> 00:24:18,160
Unë nuk kam përkthyer
nga rusishtja që nga viti 1994.

214
00:24:27,680 --> 00:24:31,200
Çfarë është saktësisht?
Disa kontratë marrjeje?

215
00:24:32,440 --> 00:24:35,960
Ne po dërgojmë disa mallra
në Moskë për rishpërndarje.

216
00:24:49,840 --> 00:24:52,320
Dëshironi një?
- Po.

217
00:24:58,440 --> 00:24:59,960
Jo faleminderit.

218
00:25:00,400 --> 00:25:02,080
Ju thatë se do.

219
00:25:02,280 --> 00:25:04,680
Oh, më fal.
Unë jam pak ...

220
00:25:07,640 --> 00:25:09,600
Më mungon shoqëria femërore.

221
00:25:11,200 --> 00:25:13,720
Të paktën mundeni gjithmonë
arrestoni një zonjë të bukur.

222
00:25:14,480 --> 00:25:18,000
Po, por dyshoj se do ta bëj
keni ndonjëherë gjënë e vërtetë.

223
00:25:19,040 --> 00:25:23,760
Një marrëdhënie, martesë.
Si dy prej jush.

224
00:25:26,440 --> 00:25:29,000
Ju ndaluat
duke shpresuar shumë shpejt.

225
00:25:29,120 --> 00:25:31,040
Gratë këtu pëlqejnë
burra me uniformë.

226
00:25:31,160 --> 00:25:33,440
Sidomos nëse
nuk e veshin.

227
00:25:38,720 --> 00:25:41,320
Më fal, duhet të shkoj
në banjë.

228
00:27:14,720 --> 00:27:17,480
E dini çfarë
thonë për thekrën.

229
00:27:19,720 --> 00:27:23,240
Është koha të filloni
duke u kujdesur për veten.

230
00:27:24,000 --> 00:27:26,680
Me talent të madh vjen një e madhe
dëshira për vetë-dëshpërim.

231
00:27:26,760 --> 00:27:29,600
Nga, saktësisht, të fillojmë?
- Për tre ditë.

232
00:27:29,840 --> 00:27:32,200
Unë nuk jam rehat me
duke mos ditur një gjë.

233
00:27:32,280 --> 00:27:35,640
Milos, kapu.
Ju jeni një aktor porno

234
00:27:36,960 --> 00:27:39,920
kush dëshiron të dijë
për çfarë bëhet fjalë për një film porno?

235
00:27:41,320 --> 00:27:43,000
Është pak absurde.

236
00:27:43,680 --> 00:27:46,320
Nuk supozohet
për të ditur, por vetëm për t'u çlodhur.

237
00:27:48,800 --> 00:27:52,320
Janë shumë para
për të lënë asgjë në aksident.

238
00:27:52,480 --> 00:27:54,240
Asgjë nuk i lihet aksidentit.

239
00:27:54,880 --> 00:27:58,200
Milos, pra
një organizim serioz.

240
00:28:01,320 --> 00:28:03,520
Klientët e mi e dinë
pikërisht atë që duan,

241
00:28:03,680 --> 00:28:05,400
dhe e di
atë që po bëj.

242
00:28:06,760 --> 00:28:10,040
Mos u shqetëso, gjithçka
tashmë është përgatitur,

243
00:28:10,120 --> 00:28:12,520
thjesht duhet te shfaqesh,
behu kjo qe je,

244
00:28:13,400 --> 00:28:16,920
relaksohuni dhe reagoni
siç do të bënte Milos.

245
00:28:19,760 --> 00:28:22,280
Pornografia nuk duhet
të jetë një iluzion,

246
00:28:22,640 --> 00:28:24,840
por një live
transmetimi i seksit.

247
00:28:25,840 --> 00:28:26,960
<i>Babi.
- Po, bir.</i>

248
00:28:28,080 --> 00:28:30,400
I mbani mend rrotat e vogla?

249
00:28:31,580 --> 00:28:32,900
Unë bëj.

250
00:28:33,280 --> 00:28:35,920
A e dini se si
për t'i bërë ato të rrotullohen?

251
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
Unë bëj. Por ju
duhet ta bëni vetë.

252
00:28:41,000 --> 00:28:42,280
Të gjithë e bëjmë vetëm.

253
00:28:42,500 --> 00:28:44,280
Më trego si.

254
00:28:45,800 --> 00:28:51,000
Kur i ndjen,
përpiquni t'i ndiqni ato

255
00:28:52,080 --> 00:28:55,280
Është një familje që udhëton

256
00:28:56,640 --> 00:29:01,000
dhe ju thjesht mbylleni
sytë tuaj dhe ndiqni ato.

257
00:29:06,600 --> 00:29:09,880
Prisni, rrotat janë
rrotullimi më mirë gjatë natës.

258
00:29:54,120 --> 00:29:55,880
Vendoseni në vesh.

259
00:30:18,840 --> 00:30:22,500
<i>Hyni në ndërtesë,
i qetë.</i>

260
00:30:36,680 --> 00:30:39,440
"Shtëpia për të braktisurit
dhe fëmijët jetimë"

261
00:31:02,280 --> 00:31:04,000
<i>Ecni ngadalë përpara.</i>

262
00:31:07,960 --> 00:31:09,440
Bëhuni natyral.

263
00:32:13,320 --> 00:32:15,520
Do të doja të isha në shtyllë
veten në një gardh më tepër

264
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
se të lindë ty!

265
00:32:17,560 --> 00:32:21,080
Nuk të kam thënë të mos lejosh
ju largojnë keqbërësit?

266
00:32:21,160 --> 00:32:23,920
Humbu ti
i mjerë i keqlindur!

267
00:32:24,640 --> 00:32:26,320
Çfarë po shikon?

268
00:32:36,080 --> 00:32:37,240
<i>Bravo.</i>

269
00:32:45,600 --> 00:32:46,880
Si ishte?

270
00:32:49,920 --> 00:32:50,840
Mirë.

271
00:32:52,960 --> 00:32:56,320
Ne ishim duke filmuar në
një shtëpi për fëmijët jetimë.

272
00:32:58,320 --> 00:32:59,360
Ku?

273
00:32:59,600 --> 00:33:01,200
Tërhiqeni veten këtu!

274
00:33:01,280 --> 00:33:03,960
Shikoni veten.
Ju nuk mund të ngrini një kar,

275
00:33:04,080 --> 00:33:06,080
si do e rrisni nje femije?

276
00:33:06,680 --> 00:33:09,320
Fëmija është i imi.
Raiko vetëm ia doli.

277
00:33:09,400 --> 00:33:12,040
Unë e linda atë.
Eja, kurvë!

278
00:33:14,280 --> 00:33:16,960
Më lër të shkoj, zuzar!

279
00:33:17,120 --> 00:33:19,800
Ma kthe fëmijën tim,
ju bastardë!

280
00:36:44,040 --> 00:36:45,840
<i>Zemër?</i>
- Përshëndetje.

281
00:36:45,920 --> 00:36:47,200
<i>Çfarë po bën?</i>

282
00:36:47,440 --> 00:36:49,560
mora
Petar nga klasa.

283
00:36:49,800 --> 00:36:52,680
Po e çoj te një kostum
partisë. po vini?

284
00:36:53,280 --> 00:36:56,000
Jo, jam i lodhur.
Duhet të fle pak.

285
00:36:56,440 --> 00:36:57,560
<i>Gjithçka në rregull?</i>

286
00:36:57,880 --> 00:37:00,000
Sigurisht. Vetëm ti
kënaquni.

287
00:37:00,120 --> 00:37:02,960
Të flas më vonë,
duhet parkuar tani. Mirupafshim.

288
00:37:04,080 --> 00:37:06,880
<i>Torta po vjen.</i>

289
00:37:07,280 --> 00:37:10,080
<i>Nuk e kam parë kurrë të tillë
një tortë në jetën time.</i>

290
00:37:10,840 --> 00:37:15,440
A nuk jeni në veprim?
<i>- Marko, duhet të më bësh një nder.</i>

291
00:37:17,160 --> 00:37:18,680
Unë jam i gjithë kar.

292
00:37:19,000 --> 00:37:22,880
<i>Më duhet një kontroll i detajuar
mbi drejtorin tim,</i>

293
00:37:23,680 --> 00:37:27,200
prodhues, pimp, goddam
biznesmen, Vukmir.

294
00:37:27,960 --> 00:37:31,480
Nuk ia di mbiemrin.
Kontrolloni të gjithë ekuipazhin e tij.

295
00:37:34,080 --> 00:37:37,400
Vëllai i vogël ka ndryshuar të tijën
pikëpamjet për të kontrolluar miqtë e tij?

296
00:37:38,600 --> 00:37:41,600
Shiko, është e rëndësishme
dhe urgjente.

297
00:37:43,240 --> 00:37:45,640
Kuptohet.
Gjithçka në rregull me ju?

298
00:37:46,400 --> 00:37:48,480
Po, deri tani.
Po ju?

299
00:37:49,280 --> 00:37:51,080
Duke punuar në të.

300
00:38:00,800 --> 00:38:02,880
<i>Ndizni qirinjtë.</i>

301
00:38:05,960 --> 00:38:08,960
<i>Gëzuar ditëlindjen, i dashur Petar...</i>

302
00:38:19,800 --> 00:38:21,960
Zemër, koha po fluturon
dhe kafsha juaj

303
00:38:22,040 --> 00:38:23,600
është përsëri në gjumë.

304
00:38:27,120 --> 00:38:30,640
<i>Hajde, fryj më fort.
Fryni më fort.</i>

305
00:38:32,440 --> 00:38:35,960
Fryni më fort.
Bravo!

306
00:38:39,160 --> 00:38:42,480
<i>Tani do të hapemi
dhurata nga xhaxhai.</i>

307
00:38:44,360 --> 00:38:46,560
Kjo është e tashmja
nga xhaxhai juaj.

308
00:38:46,840 --> 00:38:48,160
Si e hapni këtë?

309
00:38:54,880 --> 00:38:58,400
Gëzuar ditëlindjen,
djali im i ëmbël.

310
00:39:48,080 --> 00:39:53,040
Çfarë mendoni ju, si ai
a arrin të jesh kaq i vështirë kaq gjatë?

311
00:39:55,360 --> 00:39:57,960
Nuk është kar,
është një shkop policie!

312
00:39:58,280 --> 00:40:01,720
Nëse nuk e dini,
Unë nuk mund t'ju ndihmoj.

313
00:40:03,160 --> 00:40:08,280
Bushtrat po rrjedhin gjithandej,
ai po i sherben te treve.

314
00:40:10,720 --> 00:40:12,840
Si nuk është i lodhur?

315
00:40:13,480 --> 00:40:17,000
Pse nuk po çalon,
si të gjithë njerëzit normalë?

316
00:40:23,320 --> 00:40:25,160
Ju jeni në atë përsëri!

317
00:40:26,160 --> 00:40:29,400
Kjo vështirë se do
formësoni atë siç duam të gjithë.

318
00:40:31,560 --> 00:40:33,680
Çfarë ishte kaq urgjente?

319
00:40:34,200 --> 00:40:36,840
Ti me thuaj,
çfarë po gjuajmë?

320
00:40:37,960 --> 00:40:42,040
A janë policët e vërtetë këta kameramanë?
A janë ato mbrojtje? Nga çfarë?

321
00:40:43,560 --> 00:40:45,680
Pritini katrahurën!

322
00:40:46,040 --> 00:40:49,920
Je i dehur, gati
i pafuqishëm dhe i kthyer memec.

323
00:40:50,400 --> 00:40:52,800
Unë mund të jem memec,
por jo naive.

324
00:40:53,280 --> 00:40:56,800
Vukimr e di se çfarë po bën.
Unë i besoj atij më shumë se vetes.

325
00:40:57,200 --> 00:41:00,000
Ata janë profesionistët më të mëdhenj
me të cilin keni punuar ndonjëherë.

326
00:41:00,080 --> 00:41:03,600
Çfarë keni bërë më parë
me ato te mirat e tua?

327
00:41:04,440 --> 00:41:07,960
Mos i merrni të gjitha mbi mua sepse
Unë qij kafshët për hir të artit,

328
00:41:08,720 --> 00:41:11,440
ndërsa ju nuk mund të merrni
pak pasiguri

329
00:41:11,520 --> 00:41:13,160
për disa para të mëdha.

330
00:41:13,440 --> 00:41:16,960
A do të thotë se do të më duhet të thith
kar gomari per para?

331
00:41:17,200 --> 00:41:19,440
Nuk është aq keq,
me beso.

332
00:41:20,120 --> 00:41:23,080
Më mirë se katrahura
keni qenë kohët e fundit.

333
00:41:28,280 --> 00:41:31,800
Ti e di që më mungon.
- Çfarë?

334
00:41:32,280 --> 00:41:34,200
Siguria e asaj katrahure.

335
00:41:34,280 --> 00:41:36,520
Të paktën e dija
atë që po filmoja.

336
00:41:38,400 --> 00:41:40,240
Ju mungon kjo?

337
00:41:47,680 --> 00:41:49,520
Po e humbisni.

338
00:41:49,640 --> 00:41:52,400
Me fat për ju
Vukmiri nuk e ka vënë re ende.

339
00:42:12,160 --> 00:42:14,960
Ju jeni duke pushuar
nga jeta e shëndetshme.

340
00:42:16,840 --> 00:42:19,200
Si ishte
festë me kostum?

341
00:42:21,560 --> 00:42:25,080
Hej, çfarë është kjo?
- Është një tullumbace në këmbë.

342
00:42:48,760 --> 00:42:51,200
Raiko juaj ishte
një hero lufte.

343
00:42:53,280 --> 00:42:56,920
Sikur të dinte për
gruaja e tij kurvërohet!

344
00:43:00,800 --> 00:43:05,560
Ai do t'ju kishte vrarë të dyve
dhe atë fëmijën tënd të varfër.

345
00:44:11,480 --> 00:44:13,400
Çfarë dreqin
a është e gjithë kjo, o njerëz?

346
00:44:13,640 --> 00:44:16,120
Përshëndetje, nuk mund të punoj
si kjo!

347
00:44:32,000 --> 00:44:35,080
Goditi kurvën.
Goditi kurvën!

348
00:44:35,760 --> 00:44:38,720
Goditi atë.

349
00:45:25,040 --> 00:45:27,680
Bravo, bravo!
Madhështore!

350
00:45:33,160 --> 00:45:34,800
Milos?

351
00:45:42,760 --> 00:45:43,840
Milos, çfarë nuk shkon?

352
00:45:43,920 --> 00:45:45,640
Unë nuk po e bëj këtë.
Unë nuk i rrah gratë

353
00:45:45,760 --> 00:45:47,360
para fëmijëve apo kamerave.

354
00:45:47,920 --> 00:45:51,440
Milos, Jeca është fëmija ynë.
Unë kurrë nuk do të ëndërroja ta lëndoja atë.

355
00:45:51,520 --> 00:45:54,680
Nëna e saj qinte gjithçka,
nga gurët tek telat me gjemba.

356
00:45:54,760 --> 00:45:56,960
Ju jeni si
një piknik të dielën për të.

357
00:45:57,040 --> 00:45:58,920
Unë nuk jam vetëm një artist
por edhe profesionist.

358
00:45:59,000 --> 00:46:00,880
Nuk do të bëja kurrë një gjë
kundër vullnetit të dikujt.

359
00:46:01,000 --> 00:46:02,640
Ti po bën kundër time.

360
00:46:02,760 --> 00:46:05,080
Unë nuk do të qëndroj
çdo lloj torture.

361
00:46:05,960 --> 00:46:07,880
Po, duket se
di shumë për torturën.

362
00:46:08,760 --> 00:46:10,920
A ju pëlqeu më pak se
një grua mashtrues

363
00:46:11,000 --> 00:46:14,120
je mbyllur në një furrë
Stuttgart dhe shpoi një vrimë

364
00:46:14,200 --> 00:46:16,400
në të që ajo të mundte
të thith për orë të tëra?

365
00:46:20,400 --> 00:46:23,920
Të paktën e juaja
Dikut i pëlqeu,

366
00:46:27,880 --> 00:46:30,400
dhe ai kurrë nuk gënjen.

367
00:46:32,360 --> 00:46:35,880
Vukmir Vukmir.
Emri i tij është edhe mbiemri i tij.

368
00:46:38,040 --> 00:46:41,560
Punoi si psikolog
në jetimore deri në vitin 1992.

369
00:46:45,520 --> 00:46:48,040
Pastaj ai lëvizi
në programin e fëmijëve

370
00:46:48,200 --> 00:46:50,640
të televizionit shtetëror. Është
bëhet gjithnjë e më mirë!

371
00:46:51,080 --> 00:46:53,680
Një magjepsje gjatë gjithë jetës
me botën e filmit.

372
00:46:56,720 --> 00:46:59,360
Tani, vijon me a
rrëmujë duhej të sqaroja

373
00:46:59,480 --> 00:47:02,000
me të dhëna nga
sigurimin e shtetit.

374
00:47:02,320 --> 00:47:06,680
Thuhet se ka punuar
edhe për ta.

375
00:47:08,480 --> 00:47:12,000
Dërguar jashtë vendit në një mision,
gjurmët e tij humbën në Japoni.

376
00:47:13,280 --> 00:47:16,520
Nëse ai ka bërë ndonjë film,
askush nuk i ka parë.

377
00:47:20,680 --> 00:47:22,200
Kaq është.

378
00:47:23,400 --> 00:47:25,440
nuk e di
çfarë ju shqetëson.

379
00:47:27,400 --> 00:47:28,920
Sipas kësaj

380
00:47:29,000 --> 00:47:31,240
nuk ke punuar kurrë
me një njeri më të arsimuar.

381
00:47:31,360 --> 00:47:33,600
Kujt do t'i besoni
nëse jo një psikolog fëmijësh.

382
00:47:33,680 --> 00:47:35,440
kush punon
për sigurinë?

383
00:48:43,880 --> 00:48:50,400
Goditi, babi, grije, babi,
xhaxhai Vukmir po qëllon.

384
00:49:36,320 --> 00:49:37,960
Dëshironi diçka për të ngrënë?

385
00:49:38,080 --> 00:49:40,240
Jo, kam pasur timen
doza ditore e thekrës.

386
00:49:52,440 --> 00:49:55,960
Ju nuk duhet të shkoni, ju
mund ta bëjë me telefon.

387
00:49:56,800 --> 00:50:00,320
Jo, duhet të paraqitem.
Nuk do të ishte e drejtë.

388
00:50:53,200 --> 00:50:55,320
Sot po xhirojmë
përsëri në shtëpi.

389
00:50:56,040 --> 00:50:59,480
pa mua.
Si sot po dal në pension.

390
00:51:05,680 --> 00:51:09,200
A ka ndonjë mënyrë për mua
për t'ju bindur ndryshe?

391
00:51:09,760 --> 00:51:10,760
Nr.

392
00:51:13,880 --> 00:51:16,680
Fëmijët më shqetësojnë. Unë nuk mund të bëj
gjëra të tilla në kopshtin e fëmijëve.

393
00:51:17,640 --> 00:51:19,960
Unë ju kuptoj plotësisht.

394
00:51:21,960 --> 00:51:24,680
Por, në atë rast
mes jush dhe fëmijëve,

395
00:51:24,800 --> 00:51:27,960
Unë duhet të zgjedh fëmijët. Ata janë
specialiteti im, gjithë jeta ime.

396
00:51:29,160 --> 00:51:32,680
Është faji im. Mendova se do ta kishit
bëhu më mirë nëse nuk e dinit ...

397
00:51:34,280 --> 00:51:37,800
Sikur ta dija që në fillim,
Do të kisha refuzuar më shpejt.

398
00:51:40,360 --> 00:51:42,720
cfare the,
kopsht fëmijësh?

399
00:51:44,400 --> 00:51:46,760
Ky është një term i mirë.

400
00:51:49,280 --> 00:51:52,520
I gjithë ky vend i ndyrë është
një kopësht i madh fëmijësh.

401
00:51:54,240 --> 00:51:56,560
Një tufë fëmijësh
të hedhura poshtë nga prindërit e tyre.

402
00:51:57,200 --> 00:51:59,480
A e dini
si ndihet?

403
00:52:00,040 --> 00:52:02,880
Gjithë jetën je ti
i detyruar të provojë

404
00:52:03,000 --> 00:52:05,840
që jeni në gjendje
të kujdesesh për veten.

405
00:52:06,840 --> 00:52:09,640
Për të vërtetuar se ju
mund të mut, të hajë, të qij

406
00:52:09,760 --> 00:52:11,880
pi, gjako, fito para...

407
00:52:12,160 --> 00:52:15,760
bëj çfarë të duhet
për të mbijetuar, derisa të vdisni

408
00:52:18,000 --> 00:52:21,600
A do ta besoni m
po të thosha se unë dhe

409
00:52:21,880 --> 00:52:25,840
kjo familje e mrekullueshme, ajo
ju jeni shumë në ankth për t'u larguar

410
00:52:26,120 --> 00:52:30,680
janë garancia e vetme e
mbijetesën e këtij kombi?

411
00:52:32,480 --> 00:52:36,400
Ne jemi shtylla kurrizore
të ekonomisë së këtij vendi.

412
00:52:37,240 --> 00:52:40,960
Këtë mund ta vërtetojmë vetëm ne
ky komb është i gjallë

413
00:52:42,000 --> 00:52:44,680
dhe i dobishëm për çdo gjë.

414
00:52:48,280 --> 00:52:51,800
Unë mund të shoh që je i çmendur,
Nuk kam nevojë për prova për këtë

415
00:52:52,480 --> 00:52:55,480
Thjesht më thuaj, si funksionon
të gjithë lidhen me pornografinë?

416
00:52:59,400 --> 00:53:03,366
Jo, Milos, jo, jo!

417
00:53:06,880 --> 00:53:10,120
Jo pornografi,
por vetë jeta!

418
00:53:11,080 --> 00:53:13,320
Kjo është jeta e një viktime.

419
00:53:14,040 --> 00:53:16,972
Dashuri, art, gjak...

420
00:53:18,720 --> 00:53:21,520
Mishi dhe shpirti i viktimës.

421
00:53:22,040 --> 00:53:25,660
Transmetuar drejtpërdrejt në
botë që i ka humbur të gjitha këto

422
00:53:26,280 --> 00:53:29,320
dhe tani po paguan
për ta parë atë

423
00:53:29,400 --> 00:53:32,508
nga komoditeti
të një kolltuku.

424
00:53:33,480 --> 00:53:35,960
Unë nuk kam asnjë dyshim
që shitet mirë

425
00:53:36,040 --> 00:53:38,520
bazuar në shumën
ti me ofrove.

426
00:53:39,500 --> 00:53:42,220
Viktima shet, Milos.

427
00:53:45,300 --> 00:53:48,820
Viktima është më e shtrenjta
shitur në këtë botë.

428
00:53:49,560 --> 00:53:53,080
Më së shumti ndjen viktima
dhe vuan më së miri.

429
00:53:54,080 --> 00:53:56,440
Jemi viktimë, Milos.

430
00:53:56,600 --> 00:53:59,620
Ti, unë, kjo e tërë
kombi është viktimë.

431
00:54:00,040 --> 00:54:02,280
Ne jemi shumë të vonuar.

432
00:54:02,760 --> 00:54:05,560
Dhe nuk do të jem
viktimë për shkak të kësaj.

433
00:54:07,440 --> 00:54:08,640
Por Milos...

434
00:54:08,880 --> 00:54:11,640
ju jeni i vetmi në këtë
film i cili nuk është viktimë!

435
00:54:13,680 --> 00:54:14,720
A është kështu?

436
00:54:19,920 --> 00:54:21,720
me lejo,
si bariu juaj

437
00:54:21,800 --> 00:54:23,960
për t'ju treguar
fuqia e një viktime të vërtetë.

438
00:56:42,800 --> 00:56:46,400
Mund të jetë që ju
nuk e kuptoni?

439
00:56:47,000 --> 00:56:49,520
Ky është një zhanër i ri, Milos!

440
00:56:51,240 --> 00:56:53,480
Pornografi e porsalindur!

441
00:56:54,880 --> 00:56:56,560
I porsalindur!

442
00:57:10,200 --> 00:57:13,840
<i>...që nesër,
më 18 maj...</i>

443
00:57:13,920 --> 00:57:17,560
<i>...do të jesh dëshmitar i një serbe të re
ekstravagancë jet-set...</i>

444
01:00:17,960 --> 01:00:20,120
<i>Përdoruesi celular nuk është
në dispozicion për momentin...</i>

445
01:00:29,600 --> 01:00:31,960
<i>Përdoruesi celular nuk është
në dispozicion për momentin...</i>

446
01:02:43,040 --> 01:02:45,000
Nëse ju vetëm
e dinte sa lehtë

447
01:02:45,080 --> 01:02:47,320
afrodiziak i bagëtive
është i holluar në uiski.

448
01:02:47,440 --> 01:02:50,280
Në fakt, thekra nuk vret
dëshira seksuale fare, apo jo?

449
01:02:53,960 --> 01:02:55,160
Viagra për demat!

450
01:02:55,280 --> 01:02:58,880
Një recetë e veçantë e përgatitur
nga doktori ynë seksi që është

451
01:02:59,080 --> 01:03:02,040
aq i dhënë pas shpejtësisë që
edhe ajo e fut në kafe.

452
01:03:02,640 --> 01:03:04,040
A mund të ndjekë
fjalët e mia?

453
01:03:06,360 --> 01:03:07,760
Tani, kjo është kurrizi ynë!

454
01:03:08,840 --> 01:03:10,240
Shikojeni atë, shikoni atë!

455
01:03:10,960 --> 01:03:12,340
Bravo, bravo!

456
01:03:58,960 --> 01:04:01,600
<i>Ajo është një pidhi e pistë!</i>

457
01:04:01,680 --> 01:04:04,240
<i>Ajo shkatërroi fëmijën e saj,
vajza e një hero lufte!</i>

458
01:04:04,320 --> 01:04:08,280
<i>E ëmbla Jeca shikonte
mamaja e saj qij bums dëshpëruar.</i>

459
01:04:08,360 --> 01:04:11,880
<i>Ajo është llum.
Goditi kurvën! Goditi kurvë!</i>

460
01:04:15,520 --> 01:04:17,640
Po, kurvë!

461
01:04:18,600 --> 01:04:21,040
<i>Po, kjo është një
të nënave kurvë</i>

462
01:04:21,160 --> 01:04:23,320
<i>të cilët kanë mbetur shtatzënë
foshnjat në epsh</i>

463
01:04:23,400 --> 01:04:25,320
<i>dhe pastaj hidhni
ato në një lumë.</i>

464
01:04:25,400 --> 01:04:27,180
<i>Epshorët
pjellë e gjirit</i>

465
01:04:27,380 --> 01:04:29,600
<i>me pafund
çarje në to.</i>

466
01:04:39,400 --> 01:04:41,440
<i>Imagjinoni që ajo ishte
nëna e djalit tënd.</i>

467
01:04:41,560 --> 01:04:44,200
<i>Imagjinoni duke e kthyer Petarin
në kurvë të qenve!</i>

468
01:04:44,960 --> 01:04:46,680
<i>Imagjinoni këtë, Milos!</i>

469
01:04:49,760 --> 01:04:51,600
<i>Goditeni, goditeni!</i>

470
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
<i>Kjo është ajo!
Bravo!</i>

471
01:05:12,800 --> 01:05:15,760
<i>Magjia unike e
rigor mortis!</i>

472
01:07:48,120 --> 01:07:51,000
<i>Ashtu është, rregulloje.</i>

473
01:07:54,120 --> 01:07:55,880
<i>Qeli e ndyrë!</i>

474
01:07:59,891 --> 01:08:01,680
<i>Çfarë?</i>

475
01:08:02,960 --> 01:08:06,480
<i>Nuk ka rëndësi, ai do të vijë tek unë.
Mos u shqetëso, ai do.</i>

476
01:08:09,160 --> 01:08:12,680
<i>Ferr i ndyrë.
OK, vrapo tani.</i>

477
01:08:36,480 --> 01:08:38,560
<i>Kjo është për mua.</i>

478
01:09:13,360 --> 01:09:15,680
<i>Tani i shkatërrove të gjitha.
Ju e keni shkatërruar projektin.</i>

479
01:09:15,760 --> 01:09:17,280
<i>Çfarë bëra? Si?</i>

480
01:09:17,400 --> 01:09:20,680
<i>Mund të kishit droguar ndonjë prej tyre
majmunët tuaj të qiten si të çmendur.</i>

481
01:09:20,800 --> 01:09:24,920
<i>Ti kishe Miloshin. Tani ju nuk e bëni.
Tani ai është një kar pa kokë.</i>

482
01:09:26,000 --> 01:09:28,520
<i>Nëse e ke prerë, thuaj,
veshi i djalit të tij</i>

483
01:09:28,640 --> 01:09:31,160
<i>ai do të ishte përsëri vetvetja e tij e vjetër!</i>

484
01:09:31,760 --> 01:09:34,960
<i>Ai do ta qinte Zotin në gomar
në komandën tuaj!</i>

485
01:09:35,160 --> 01:09:39,680
<i>Në vend të kësaj, ju merrni një gjeni dhe
mbushe atë me një dreq droge.</i>

486
01:09:40,560 --> 01:09:43,320
<i>Ti je i lirë,
ashtu si gjithë të tjerët.</i>

487
01:09:43,400 --> 01:09:45,920
<i>Frika është e keqe.
Është një rrëzues.</i>

488
01:09:46,040 --> 01:09:50,200
<i>Ai duhet të ngrihet lart. Për të ndjerë
ekstazia e një dreqje të lirë.</i>

489
01:09:50,360 --> 01:09:53,200
<i>Kur ai e ndjen atë,
ai do të harrojë të gjitha</i>

490
01:09:53,320 --> 01:09:56,080
<i>përfshirë gruan e tij,
bir, nënë...</i>

491
01:09:57,120 --> 01:10:00,040
<i>Çfarë dini
për dreqin e lirë?</i>

492
01:10:00,720 --> 01:10:03,720
<i>Çfarë bën ti
dini për ekstazën?</i>

493
01:10:04,440 --> 01:10:07,120
<i>Ky nuk është art.
Nuk je më artist!</i>

494
01:10:08,480 --> 01:10:10,960
<i>Nuk jam duke punuar
për ju më.</i>

495
01:10:11,080 --> 01:10:13,720
<i>As Miloshi nuk është.
Po e çoj në shtëpi.</i>

496
01:12:36,360 --> 01:12:38,160
Largohu nga unë!

497
01:12:48,160 --> 01:12:52,760
<i>Zoti të solli vetë, bir.
Zoti të dërgoi të na çlirosh...</i>

498
01:12:53,240 --> 01:12:57,840
Zoti të solli vetë, bir.
Zoti të dërgoi të na çlirosh...

499
01:12:58,040 --> 01:13:01,680
nga ajo kurvë,
u preftë ajo në paqe,

500
01:13:03,480 --> 01:13:08,080
Ajo ishte një turp
në shtëpinë tonë.

501
01:13:08,840 --> 01:13:14,360
Raiko ishte një luftëtar i madh,
por kishte një shije të dobët në femra.

502
01:13:16,200 --> 01:13:21,640
Që kur u vra, kjo shtëpi
kalbet pa asnjë mashkull për ta qeverisur.

503
01:13:22,840 --> 01:13:28,600
Kjo është arsyeja pse Zoti ju dërgoi si
shpëtimtari ynë nga çdo shqetësim.

504
01:13:35,200 --> 01:13:40,920
Nuk ka vetëm shtëpi, por një
edhe vajza për t'u kujdesur.

505
01:13:43,440 --> 01:13:48,240
Jeca jonë e gjorë
u bë jetim.

506
01:13:49,720 --> 01:13:52,480
Alisa ime në botën e çudirave.

507
01:13:53,480 --> 01:13:57,360
Raiko u vra vetëm
kur ai duhej të

508
01:13:57,600 --> 01:14:01,560
t'i provojë Jecës se
ai nuk është vetëm një baba,

509
01:14:01,680 --> 01:14:05,360
por edhe një burrë.
Ti erdhe ne vend te tij.

510
01:14:07,380 --> 01:14:11,280
Ju do të keni nderin
e dhënies së saj

511
01:14:11,400 --> 01:14:15,320
kungimi i një virgjëreshe.
Për ta bërë atë një grua.

512
01:14:17,440 --> 01:14:21,640
Si babai im i ndjerë
bëri me mua.

513
01:14:32,200 --> 01:14:35,600
Hajde, hajde...

514
01:14:39,360 --> 01:14:41,040
Tani!

515
01:14:53,840 --> 01:14:56,000
Unë do ta ndërpres atë,
ju mama!

516
01:14:56,240 --> 01:14:57,680
Jo, Milos, jo...

517
01:15:09,000 --> 01:15:10,640
<i>Filmi ynë u hodh
përmes dritares!</i>

518
01:15:10,880 --> 01:15:12,520
<i>Çfarë po pret
per? Pas tij!</i>

519
01:17:42,480 --> 01:17:46,760
Marko, jam unë. Ejani për mua.
<i>Milos, çfarë nuk shkon?</i>

520
01:17:46,840 --> 01:17:50,840
<i>Ku jeni?</i>
Unë jam në rrugën Celopecka, nr 7.

521
01:17:50,920 --> 01:17:53,200
<i>Milos!</i>

522
01:18:26,840 --> 01:18:30,360
Hej, fëmijë, ku
po shkon per ne?

523
01:18:30,720 --> 01:18:34,160
Jashtë lakuriq, por
nuk do të marrë një kar?

524
01:18:36,000 --> 01:18:39,040
Ji i sjellshëm,
vajza është e mitur.

525
01:18:40,440 --> 01:18:43,040
Po sikur
Unë jam i mitur?

526
01:18:49,160 --> 01:18:50,760
Shikoni këtë budalla!

527
01:19:13,920 --> 01:19:16,280
Jo, Rasa, mos.

528
01:19:23,680 --> 01:19:26,640
<i>Lloj i rrallë murgjish
vendos shtatë dhi të rritur</i>

529
01:19:26,720 --> 01:19:28,960
<i>në një kasolle
gjatë verës.</i>

530
01:19:29,680 --> 01:19:32,640
<i>Ata i lënë
për një muaj</i>

531
01:19:32,720 --> 01:19:35,680
<i>deri në topat e tyre
janë si bostani.</i>

532
01:19:36,120 --> 01:19:40,120
<i>Kur nxehen shumë,
ata fillojnë të ndyjnë njëri-tjetrin.</i>

533
01:19:43,120 --> 01:19:44,160
<i>Murgjit marrin të tharat
sperma e përgjakshme nga topat e tyre</i>

534
01:19:44,560 --> 01:19:47,000
<i>dhe përziejeni me qumësht.</i>

535
01:19:48,680 --> 01:19:53,280
<i>Bën më të mirën
ka përhapur bukë.</i>

536
01:19:54,480 --> 01:19:59,080
<i>Ti je një dhi, Milos.
Unë jam murgu juaj.</i>

537
01:20:00,440 --> 01:20:03,040
Mos u shqetëso, fëmija im.

538
01:20:07,720 --> 01:20:10,240
Dhia ime.

539
01:20:13,600 --> 01:20:17,240
Unë do të siguroj një
fundi i përshtatshëm për ju.

540
01:23:22,120 --> 01:23:25,840
Mirë se vini në a
shtëpi e ngrohtë familjare.

541
01:26:13,520 --> 01:26:17,600
E vërtetë, e lumtur
familje serbe.

542
01:26:20,320 --> 01:26:21,680
Jeta...

543
01:26:23,320 --> 01:26:24,680
Art.

544
01:27:50,280 --> 01:27:53,920
Kjo është ajo, Milos.
Kjo është kinemaja.

545
01:29:07,280 --> 01:29:09,320
Ky është filmi!

546
01:29:23,080 --> 01:29:24,520
Largohu nga unë!

547
01:33:01,520 --> 01:33:08,560
<i>Në një natë dimri
lart në kodër</i>

548
01:33:11,320 --> 01:33:16,720
<i>Një përrua ishte e ngrirë
dhe e mbuluar nga bora.</i>

549
01:35:36,120 --> 01:35:37,680
Hajde.

550
01:35:41,840 --> 01:35:43,840
Filloni me të voglin.

551
01:35:53,680 --> 01:35:56,360
DREJTORI DHE PRODHUES

552
01:35:57,320 --> 01:36:00,000
SHKRIMTARËT

553
01:36:00,680 --> 01:36:02,840
DREJTOR I FOTOGRAFISË

554
01:36:03,400 --> 01:36:05,560
DIZAJNERËT E PRODHIMIT

555
01:36:06,200 --> 01:36:08,360
EDAKTOR

556
01:36:09,080 --> 01:36:11,240
KOMPOSTOR MUZIK

557
01:36:12,160 --> 01:36:14,320
FILM SERB


